מערכת תשלומים עירונית

תאריך 16/09/2018

לציבור ההורים,

עיריית מעלות תרשיחא פועלת להנגיש שירותים עירוניים, כולל הנגשת תשלומים באופן מקוון.

לפיכך, הקמנו אתר באמצעותו ניתן לשלם עבור שירותים בגני הילדים, ביניהם: הזנה, ביטוח תאונות אישיות, קרן קרב, סל תרבות וצהרונים:

https://www.cityedu.co.il/Hugim/Default.aspx?siteId=3&customerid=510630&title=%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa%20%d7%aa%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d

לשימוש באתר יש להצטייד במספר תעודת הזהות של הילד ושל ההורה המשלם את תשלומי הגבייה במחלקה לתשלומים עירוניים.

לכל בעיה והסבר להפעלת המערכת ניתן לפנות למינהל חינוך בטלפון 04-9578837 / 04-9578805.

שנה טובה, פורייה ומוצלחת.

 

الاهالي الأعزاء...

تعمل بلدية معلوت ترشيحا على إتاحة الوصول إلى خدمات البلدية ، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى الدفع عبر الإنترنت.

لذلك ، أنشأنا موقعًا يمكن من خلاله دفع تكاليف الخدمات في روضات الأطفال ، بما في ذلك: التغذية ، والتأمينات ضد الحوادث الشخصية ، ومؤسسة "كاريف"، يشمل السلة القافية وما بعد ساعت الدوام "צהרונים".

https://www.cityedu.co.il/Hugim/Default.aspx?siteId=3&customerid=510630&title=%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa%20%d7%aa%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d 

لاستخدام هذا الموقع ، يجب تقديم رقم هوية الطفل وهوية الدافع  من الوالدين في قسم الجباية في البلدية.

لأي مشكلة أو الحصول على تفسير أو توضيح لتشغيل النظام ، يرجى الاتصال بإلادارة على هاتف :

 049578837

أو :

049578805

 

Дорогие родители

Муниципалитет Маалот-Таршихи стремится сделать городские услуги максимально доступными, в том числе оплату через интернет.

С этой целью, открыта возможность оплаты детского сада (питание, страховка от несчастных случаев, творческие занятия и продленка) на сайте:

https://www.cityedu.co.il/Hugim/Default.aspx?siteId=3&customerid=510630&title=%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa%20%d7%aa%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d

Для оплаты через сайт необходим номер теудат зеут ребенка и родителя который вносит оплату.

По любым вопросам, связанным с оплатой через сайт, можно обратится в отдел образования 04-9578837 / 04-9578805.

Успешног​о учебного года!